Nuage d'histoires !







Je t'ai toujours aimé histoire écrite par Arakiell
Sommaire:

Alors ce soir, j’avais envie de poster une chanson d'amour, optimiste, heureuse, emplie d'espoir. Une fois n'est pas coutume, car en temps habituels, mes traductions sont légèrement sombre^^, mais ici, que nenni !
Cette chanson, je l'aime beaucoup parce que la musique transporte pas mal d'émotions...et notamment un sentiment universel, merveilleux que chacun souhaiterait vivre de la plus belle façon possible. La voix du chanteur, K.Will, y est pour beaucoup. Je ne pouvais laisser passer l'occasion de lui rendre un petit hommage à ma façon.
La langue coréenne est très difficile à réinterpréter en français, j'entends par là, travailler avec les sonorités finales de chaque phrase. Ce ne fut guère aisé comme exercice, mais avec de la ténacité et surtout, l'envie d'y parvenir, voici le résultat que je vous propose.

J'espère que cela vous plaira, comme il m'a plu de vous proposer mon texte et ma vision de cette chanson.
Je vous conseille, comme toujours d'écouter la musique en même temps que votre lecture pour un meilleur rendu.
Bonne lecture à vous.


Pour: Tout public
Catégories: Amour Caractêres: Aucun
Genres: Drame
Public: Aucun
Challenge:
Série: Aucun
Chapitres: 1 Complet ?: Oui
Nombre de mots: 592   Lue: 45 fois
Publiée le: 23/11/2017   Mise à jour le: 22/01/2018

1. Chapitre 1 Je t'ai toujours aimé par Arakiell [Commentaires - 2] (592 words)